-
1 bagage
bagage [bagaʒ]masculine nounb. ( = valise) bagc. ( = connaissances) stock of knowledge ; ( = diplômes) qualifications* * *bagaʒ
1.
nom masculin2) (sac, valise) piece of luggage
2.
bagages nom masculin pluriel luggage [U]faire/défaire ses bagages — to pack/unpack (one's suitcases)
Phrasal Verbs:••plier bagage — (colloq) to pack up and go
* * *baɡaʒ1. nm1) (littéraire, culturel) knowledgebagage littéraire — literary knowledge, stock of literary knowledge
2) (= équipement)n'avoir pour tout bagage que...; Il n'avait pour tout bagage que son portefeuille. — All he had with him was his wallet.
Elle n'avait pour tout bagage qu'un simple livre écorné. — All she had with her was a single dog-eared book.
2. bagages nmplluggage sg baggage sgfaire ses bagages — to pack, to pack one's bags
* * *A nm1 ( effets) luggage; ( de soldat) kit; elle avait un sac pour tout bagage her only luggage was one bag; envoyer qch en bagage accompagné to send sth as registered luggage;2 (sac, valise) piece of luggage;3 fig ( connaissances) knowledge; ( diplômes) qualifications (pl); ( expérience) credentials (pl); avoir un bon/mince bagage to have good/poor qualifications; il a un excellent bagage de directeur he has splendid credentials as a manager.B bagages nmpl (valises, effets) luggage ¢; faire/défaire ses bagages to pack/unpack (one's suitcases); il a amené qn dans ses bagages fig he's brought sb along with him; il est toujours dans les bagages du Président fig the President always takes him along.bagage à main hand luggage, carry-on baggage US.plier bagage○ to pack up and go; partir avec armes et bagages to up sticks and leave; se rendre avec armes et bagages to capitulate; passer à l'ennemi avec armes et bagages to defect.[bagaʒ] nom masculinen bagage accompagné [expédier, voyager] as registered baggage2. (toujours singulier) [formation] background (knowledge) -
2 égarer
égarer [egaʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ objet] to mislay2. reflexive verb► s'égarer [voyageur] to lose one's way ; [animal, colis, lettre] to get lost ; (du troupeau) to stray ; [discussion, auteur] to wander from the point• ne nous égarons pas ! let's stick to the point!* * *egaʀe
1.
1) lit, fig ( faire perdre) to lead [somebody] astray [personne]2) ( perdre) to mislay [objet]
2.
s'égarer verbe pronominal1) ( se perdre) [personne, animal] to get lost2) ( être perdu) [lettre, colis] to get lost3) ( errer) [esprit] to wander; [personne] to ramble* * *eɡaʀe vt1) [objet] to mislayJ'ai égaré mes clés. — I've mislaid my keys.
2) (moralement) to lead astray* * *égarer verb table: aimerA vtr1 ( faire perdre) to lead [sb] astray [voyageur, groupe, promeneur]; une fausse piste destinée à égarer les enquêteurs a false lead intended to put the investigators off the track;2 ( perdre) to mislay [objet];3 ( dévier) ne vous laissez pas égarer par ces agitateurs don't let these agitators lead you astray; la colère/jalousie vous égare you're letting your anger/jealousy get the better of you.B s'égarer vpr1 ( se perdre) [personne, animal] to get lost, to lose one's way; des promeneurs égarés dans la forêt walkers lost in the forest;2 ( être perdu) [lettre, colis] to get lost, to go missing;3 ( errer) [esprit] to wander; [personne] to ramble; l'auteur s'égare dans des digressions interminables the author loses his way in endless digressions.[egare] verbe transitif————————s'égarer verbe pronominal intransitif1. [se perdre - promeneur] to lose one's way, to get lost ; [ - dossier, clef] to get lost ou mislaid2. [sortir du sujet] to wanderne nous égarons pas! let's not wander off the point!, let's stick to the subject!
См. также в других словарях:
littéraire — [ literɛr ] adj. et n. • 1527; lat. litterarius 1 ♦ Qui a rapport à la littérature (II) . Œuvres littéraires. Citation littéraire. La vie littéraire. Milieux, cercles, salons littéraires. La saison des prix littéraires. ♢ Qui étudie les œuvres,… … Encyclopédie Universelle
Jeunesse d'Émile Zola — La jeunesse d Émile Zola est marquée par la mort de son père, sa vie dans le Sud de la France et une scolarité d excellent niveau, mais concrétisée par aucun diplôme, qui le projette dans la vie active par la petite porte. Sommaire 1 Les origines … Wikipédia en Français
Louis-Marie Ponty — Pour les articles homonymes, voir Ponty. Louis Marie Ponty (26 janvier 1803, Paris – 24 décembre 1879, Paris) est un poète, chansonnier, écrivain, philosophe et goguettier parisien. Il a fait partie de l église Saint simonienne. La plus grande… … Wikipédia en Français
poète — [ pɔɛt ] n. • XIIe; lat. poeta, du gr. poiêtês 1 ♦ Écrivain qui compose de la poésie. Le poète inspiré par les Muses. « Poète, prends ton luth » (Musset). « Un poète est un monde enfermé dans un homme » (Hugo). Poètes chanteurs de l Antiquité, du … Encyclopédie Universelle
Eugenio Montale — Pour les articles homonymes, voir Montale. Eugenio Montale est un poète italien né à Gênes le 12 octobre 1896 et mort à Milan le 12 septembre 1981. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1975. Sommaire … Wikipédia en Français
Pierre-Antoine-Augustin de Piis — Piis peint par Lagrenée en 1810[1] … Wikipédia en Français
Pierre-antoine-augustin de piis — Piis peint par Lagrenée en 1810. Activité(s) … Wikipédia en Français
Elisa Fleury — Élisa Fleury (10 février 1795, Paris – 28 décembre 1862) est une poétesse, chansonnière et goguettière française. Elle fut jadis très célèbre dans les goguettes. En 1834, elle est l unique femme admise dans la célèbre goguette de la Lice… … Wikipédia en Français
François Barrillot — (1819, Lyon – 11 décembre 1874, Paris) est un poète, chansonnier, compositeur, écrivain de pièces de théâtre et goguettier lyonnais puis parisien. Il est membre à partir de 1842 de la célèbre goguette de la Lice chansonnière. En 1849, ses idées… … Wikipédia en Français
Pierre-Joseph Charrin — (2 février 1784, Lyon – 25 avril 1863, Écouen) est un poète, chansonnier, auteur de pièces de théâtre et goguettier français. Il est membre du Caveau moderne et fondateur, en 1813, des Soupers de Momus[1]. Le… … Wikipédia en Français
Alphonse Gratry — Joseph Gratry Pour les articles homonymes, voir Gratry. Joseph Gratry Philosophe occidental Époque Moderne … Wikipédia en Français
